Cater 1 新生命

    兰布雷德生于一个夏日的雨夜，那时候屋外狂风大作，雨水绵延一百多平方公里，冲垮尽头处的村庄。兰兹庄园未改它的阴郁沉重，除了园丁因为花圃里被淹没的花朵而悲痛。但他不敢分出时间来怨恨积雨云，他得装着高兴，来庆祝产房内的血腥弥漫。阿瑟妮·珀尔·兰兹刚刚诞下兰兹家族的第三子，医生怀抱布满血污的新生儿，向周围人展示他稚嫩的阴茎与睾丸。这是个男孩，众人欢呼道。有的人却面色惨白，伸出一根颤栗的手指，他结巴着，难以听清他在说什么。婴儿尖锐的啼哭一刻未停，这回所有人都看见了，包括他精疲力竭的母亲。仿佛遇到世界末日，阿瑟妮吓得昏过去，女仆飞奔出门，医生抱着孩子在原地呢喃，汗水从额头上滴落，顺着他的圆形镜片滑下。有的人身上还留有羊水与血液，带着腥味四处打转。野猫闻着味，尖锐的爪子刺啦刺啦地挠起窗户。没人理会它，又有人慌乱中撞碎墙角花瓶，泥水与陶瓷碎片洒一地。

    五岁的乔·瑞恩博德躲在产房几米外的墙后，他是这儿仆人的孩子，父母和祖父母为兰兹家族工作。乔今天是来看看热闹，因为祖母跟他讲，如果他乖乖听话，或许有资格服侍未来的小少爷。现在仆人们都乱哄哄，吓得乔躲起来。奥斯汀·兰兹先生是庄园真正的主人，他似乎没有看见瑟瑟发抖的乔，径直走向抱着婴儿的医生：“发生什么了？”

    “您看看吧，这太不可思议了……不，也许有先例，我曾经听说过，但这是我第一次亲眼见到……”怀特医生说。

    奥斯汀看了一眼他亲生孩子的腿间，闭上双眼，抬起手蒙在额头上。没有人说话，只有房内隐约传来女人低低的